← Blog · 2026-11-02
cumplimiento · UE · EN71
El cumplimiento europeo es la parte del aprovisionamiento de globos en la que los importadores suponen con más frecuencia que el proveedor ha resuelto algo que legalmente no puede resolver. Esto es lo que hay que reunir y quién responde de qué.
Según el Reglamento General de Seguridad de los Productos, los productos de consumo comercializados en la UE necesitan un operador económico establecido en la UE al que las autoridades puedan dirigirse, además de información de trazabilidad que permita identificar y seguir el producto. Para un importador esto suele significar su propia empresa, o un servicio de logística o de representante autorizado.
Qué recabar de la fábrica: datos de identificación del producto, referencias de lote o de producción e información de contacto del fabricante apta para imprimir en el producto o el embalaje.
La EN71 cubre propiedades mecánicas y físicas, inflamabilidad y migración de determinados elementos. Aplica a los juguetes. Un globo vendido como objeto decorativo o educativo para adultos no es automáticamente un juguete, pero la forma en que lo presente decide cómo lo leerán las autoridades. Los textos de marketing, el embalaje y el etiquetado de edad cuentan como evidencia.
Regla práctica: si es razonable esperar que un niño juegue con él, ensáyelo como juguete. Los globos infantiles deben ensayarse como juguetes desde el principio.
Las obligaciones de REACH recaen sobre el importador europeo. Lo que la fábrica puede aportar es información de materiales —de qué están hechas la esfera, la base, el anillo, la pintura y los adhesivos— además de informes de ensayo de sustancias preocupantes. Pida el informe que nombre los materiales, no un documento genérico de conformidad.
Si el globo contiene electrónica —un módulo LED, cableado, un interruptor, una alimentación USB o de red— es probable que apliquen las restricciones de RoHS sobre sustancias peligrosas, junto con otros requisitos eléctricos. Confirme con su laboratorio qué directivas cubren su configuración exacta y pida a la fábrica una declaración a nivel de componente, no una afirmación a nivel de producto.
El marcado CE lo coloca el operador económico que introduce el producto en el mercado europeo. Una fábrica china puede preparar y suministrar el expediente técnico y los informes de ensayo, y puede imprimir la marca en el embalaje si usted se lo indica, pero la responsabilidad legal sigue siendo suya. Los proveedores que ofrecen "encargarse del CE por usted" suelen describir apoyo documental, no responsabilidad legal.
Ensaya el modelo equivocado. Un informe de un globo político de 20 cm no cubre uno luminoso de 30 cm.
Tratar la EN71 como universal. Es una norma de juguetes. Aplicarla a un globo decorativo para adultos no es incorrecto, pero tampoco es el panorama completo.
Dejar el GPSR a la fábrica. La fábrica no puede designarle una persona responsable en la UE. Si no ha dispuesto una, su envío tiene un hueco por muchos informes de ensayo que tenga.
LEQI suministra documentación EN71 / REACH / RoHS para envíos a la UE y cuenta con auditorías ISO 9001 y SMETA 2-Pillar. Vea nuestra página de cumplimiento europeo o solicite el juego de documentos de un modelo concreto.
El GPSR se aplica a los productos de consumo comercializados en la UE, lo que incluye globos terráqueos vendidos a consumidores. En la práctica significa que necesita un operador económico responsable establecido en la UE, información de trazabilidad en el producto o el embalaje, y documentación técnica disponible a petición.
La EN71 es la norma de seguridad de los juguetes. Aplica cuando el producto está diseñado para niños menores de 14 años o se comercializa para ellos, por ejemplo un globo educativo infantil. Un globo decorativo para adultos no es un juguete, pero si su catálogo o embalaje lo presenta para niños, cuente con que se le trate como tal.
RoHS restringe sustancias peligrosas en aparatos eléctricos y electrónicos. Un globo con módulo LED, cableado y fuente de alimentación o batería probablemente entre en su ámbito. Confirme con su laboratorio qué directivas aplican a su configuración exacta.
No. El marcado CE es responsabilidad del operador económico que introduce el producto en el mercado europeo, normalmente el importador o el titular de la marca. La fábrica aporta informes de ensayo y expediente técnico; no puede asumir su papel legal.